[我想你了用英语怎么说]“恶搞”用英语怎么说？

[我想你了用英语怎么说]“恶搞”用英语怎么说？

　　“恶搞”由日本的游戏界传入台湾，成为台湾BBS网络上一种特殊的文化。这种新文化然后再经由网络传到香港，继而传到内地。相对于“诽谤、诋毁等恶意行为”，“恶搞”的含义更中性一点，指“通过对公开发表的作品进行加工处理，以达到某种滑稽、幽默、搞笑的喜剧效果”。由此，报道中的spoof比较恰切地形容了恶搞“反摹，歪改”的内涵。
　　Spoof的诞生得归功于英国喜剧大师Arthur Roberts（亚瑟·罗伯茨），20世纪初他创作了一种Spoof喜剧形式，该剧融“滑稽、荒诞、讽刺和拙劣模仿”于一体。后spoof引申为“戏弄、哄骗、轻微的讽刺”等含义。
　　Spoof（恶搞）沿用了“滑稽模仿”这层意思，其近义词有parody，amusing imitation，send-up。看下面例句：
　　1.我喜欢好的恶搞电影。
　　I like a good spoof movie.
　　2.从生活本身就是一场恶搞这个角度看，是的。
　　In the same way that all of life is a joke， yes.
　　3.但是有些人则表示很担心，怕这位男孩会因为网友恶搞而受到伤害。
　　But some people are worried that the boy might get hurt as the victim of the parodies.
　　4.这场表演通过模仿成功地讽刺了那些电视节目和商业广告。
　　The show successfully spoofs the TV programs and commercials.

[我想你了用英语怎么说]“恶搞”用英语怎么说？

https://m.oubohk.cn/yingyu/359087/